Ultimo aggiornamento: 31 marzo 2026

Termini di servizio

1. Accettazione dei termini

Benvenuto su Drawn TCG (il «Servizio»), gestito da Francisco Garreta Calderón, con sede in Spagna (l'«Operatore», «noi»).

Creando un account o utilizzando il Servizio, accetti di essere vincolato da questi Termini di servizio («Termini»). Se non sei d'accordo, non utilizzare il Servizio. Questi Termini costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra te e l'Operatore.

2. Idoneità e registrazione account

• Devi avere almeno 16 anni per utilizzare il Servizio. Registrandoti, confermi di soddisfare questo requisito.
• Un account per persona. Le credenziali dell'account sono personali e non trasferibili.
• Sei responsabile di tutte le attività sul tuo account. Mantieni la tua password sicura.
• Devi fornire informazioni di registrazione accurate. Possiamo sospendere account con informazioni false.

3. Il Servizio

Drawn TCG è un gioco di carte collezionabili digitale free-to-play con meccaniche gacha (apertura di pacchetti randomizzata).

• Tutti i contenuti di gioco (carte, pacchetti, valuta in gioco) si guadagnano giocando. Non sono mai acquistabili con denaro reale.
• Le probabilità gacha/pacchetti sono pubblicamente divulgate nell'app tramite la funzione «Vedi tassi».
• Tutte le aperture di pacchetti sono soggette al nostro sistema di verifica crittografica provably fair, che ti consente di verificare in modo indipendente l'integrità dei tuoi risultati.
• Il Servizio è fornito «come disponibile». Possiamo programmare manutenzioni o aggiornamenti che interrompono temporaneamente la disponibilità.

4. Uso accettabile e condotta dei giocatori

Accetti di non:

• Molestare, minacciare, fare bullismo, perseguitare o discriminare altri utenti in alcun modo.
• Barare, hackerare, sfruttare bug, usare bot, script, mod, o manipolare i dati di gioco.
• Condividere, comprare, vendere o boostare account.
• Spammare, impersonare altri, o condividere contenuti fuorvianti tramite qualsiasi funzione di gioco.
• Tentare di fare reverse engineering, decompilare o estrarre il codice sorgente dal Servizio.

Applicazione: Le violazioni possono comportare avvertimento, sospensione temporanea o ban permanente a seconda della gravità. Violazioni estreme (minacce, attività illegale) possono comportare ban permanente immediato.

Moderazione dei contenuti (DSA Art. 17): Quando limitiamo o rimuoviamo contenuti, o sospendiamo o terminiamo un account, forniremo all'utente colpito una chiara dichiarazione delle motivazioni, la regola o termine specifico violato, e informazioni sui rimedi disponibili — incluso il diritto di appello contattandoci. Miriamo a rispondere agli appelli entro 14 giorni.

5. Oggetti virtuali e sistema gacha

• Tutti gli oggetti virtuali (carte, pacchetti, valuta in gioco, retri di carte) sono concessi in licenza, non venduti.
• Gli oggetti virtuali non hanno alcun valore monetario reale e non possono essere scambiati con denaro reale.
• Gli oggetti sono non trasferibili al di fuori del sistema di scambio integrato del gioco.
• Ci riserviamo il diritto di modificare statistiche delle carte, abilità ed equilibrio del gioco per mantenere l'equità.
• Belgio: la legge belga sul gioco d'azzardo (Belgian Gaming Act, articoli 2/8/57) classifica le meccaniche di ricompensa randomizzata a pagamento come gioco d'azzardo. Drawn non vende pacchetti né alcuna ricompensa casuale per denaro reale — i pacchetti si guadagnano esclusivamente giocando (regalo di registrazione, rigenerazione idle, bonus quotidiano di accesso, sfide quotidiane/settimanali, pubblicità con ricompensa opzionali, e crafting da doppioni). La posizione pubblicata della Commissione belga del gioco d'azzardo prende di mira le loot box a pagamento; sulla base dell'assenza di corrispettivo, riteniamo che l'attuale meccanica di apertura pacchetti sia al di fuori di tale ambito. Se mai introdurremo acquisti diretti EUR-pacchetto o conversione valuta-premium-pacchetto, geo-bloccheremo quelle funzioni per i residenti belgi e aggiorneremo questa clausola.

7. Pubblicità con ricompensa

• Puoi opzionalmente guardare pubblicità per ricevere ricompense in gioco (pacchetti).
• Le pubblicità sono erogate da Google AdSense / AdMob e sono soggette alle loro informative privacy.
• I cookie pubblicitari per Google AdSense / AdMob richiedono consenso separato gestito tramite il nostro banner di consenso ai cookie.
• Nessuna pubblicità viene mostrata senza la tua iniziativa.

8. Proprietà intellettuale

• Tutti i contenuti del gioco (illustrazioni delle carte, nomi, meccaniche, UI, codice) sono di proprietà o concessi in licenza all'Operatore.
• Non conservi alcun diritto di proprietà intellettuale sul contenuto del gioco.
• Contenuti generati dall'utente (nomi utente, messaggi di scambio): ci concedi una licenza non esclusiva e mondiale per visualizzarli all'interno del Servizio.
• Non riprodurre, distribuire o creare opere derivate dal contenuto del gioco senza autorizzazione scritta.

9. Sospensione e cessazione dell'account

• Possiamo sospendere o terminare account per violazioni dei Termini.
• Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento (soggetto al diritto GDPR all'oblio).
• Alla cessazione, l'accesso a tutti gli oggetti virtuali cessa. Nessun rimborso è fornito per gli oggetti guadagnati.
• Per acquisti cosmetici: si applicano i diritti di rimborso della Sezione 6.

10. Avvisi e limitazione di responsabilità

• Il Servizio è fornito «così com'è» e «come disponibile» senza garanzie di alcun tipo.
• Non garantiamo un servizio ininterrotto o privo di errori.
• Non siamo responsabili della perdita di oggetti virtuali dovuta a bug, problemi del server o compromissione dell'account (a meno che causata da nostra negligenza).
• La nostra responsabilità massima è limitata all'importo pagato da te nei 12 mesi precedenti il reclamo (se presente).
• Nulla in questi Termini limita la responsabilità che non può essere esclusa ai sensi della legge applicabile (es. morte, lesioni personali, frode o diritti del consumatore obbligatori).

11. Diritto applicabile e controversie

• Questi Termini sono regolati dalle leggi della Spagna e dell<strong>Unione Europea.</strong>
• I consumatori UE beneficiano delle norme imperative del loro paese di residenza. Nulla in questa sezione prevale su tali tutele imperative dei consumatori (articolo 6(2) Regolamento Roma I).
• Controversie: Ti incoraggiamo a contattarci prima per una risoluzione informale (periodo di 30 giorni). Se irrisolto, i tribunali competenti della Spagna avranno giurisdizione.
• Gli utenti UE possono anche utilizzare la piattaforma europea di Risoluzione Online delle Controversie.

12. Modifiche ai termini

Possiamo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali saranno comunicate con preavviso di 30 giorni via email o notifica in app. L'uso continuato dopo il periodo di preavviso costituisce accettazione. Se non sei d'accordo, puoi cancellare il tuo account prima che le modifiche abbiano effetto.

13. Separabilità

Se una qualsiasi disposizione di questi Termini è ritenuta inapplicabile o invalida da un tribunale di giurisdizione competente, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria, e le disposizioni rimanenti continueranno a essere pienamente in vigore ed efficaci.

14. Accordo integrale

Questi Termini, insieme alla nostra Informativa sulla privacy e Politica sui cookie, costituiscono l'intero accordo tra te e l'Operatore in merito all'utilizzo del Servizio. Nessun altro accordo, dichiarazione o garanzia — orale o scritta — sarà vincolante salvo espresso accordo scritto da parte dell'Operatore.

15. Forza maggiore

Non saremo responsabili di alcun fallimento o ritardo nell'esecuzione dei nostri obblighi ai sensi di questi Termini quando tale fallimento o ritardo derivi da circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo, incluse ma non limitate a: disastri naturali, guerra, terrorismo, pandemie, guasti dell'infrastruttura internet o di telecomunicazioni, blackout, azioni governative o guasti di fornitori di servizi terzi.

16. Modifiche del Servizio

Ci riserviamo il diritto di modificare, aggiornare, sospendere o interrompere qualsiasi funzionalità o aspetto del Servizio in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Le modifiche sostanziali che influiscono in modo significativo sugli utenti attivi saranno comunicate con ragionevole preavviso. Non siamo responsabili di alcuna modifica, sospensione o interruzione del Servizio o di qualsiasi sua parte.

17. Contatti

• Email: contact@drawntcg.com
• Operatore: Francisco Garreta Calderón, Corralejo, Fuerteventura, Las Palmas, Spagna