Ostatnia aktualizacja: 31 marca 2026

Regulamin

1. Akceptacja regulaminu

Witamy w Drawn TCG („Usługa"), prowadzonej przez Francisco Garreta Calderón, z siedzibą w Hiszpanii („Operator", „my").

Tworząc konto lub korzystając z Usługi, zgadzasz się być związany tym Regulaminem („Regulamin"). Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Usługi. Niniejszy Regulamin stanowi prawnie wiążącą umowę między tobą a Operatorem.

2. Uprawnienia i rejestracja konta

• Musisz mieć co najmniej 16 lat, aby korzystać z Usługi. Rejestrując się, potwierdzasz, że spełniasz ten wymóg.
• Jedno konto na osobę. Dane uwierzytelniające konta są osobiste i nie podlegają przeniesieniu.
• Jesteś odpowiedzialny za wszelką aktywność na swoim koncie. Trzymaj swoje hasło bezpieczne.
• Musisz podać dokładne informacje rejestracyjne. Możemy zawiesić konta z fałszywymi informacjami.

3. Usługa

Drawn TCG to darmowa cyfrowa kolekcjonerska gra karciana z mechaniką gacha (losowe otwieranie paczek).

• Cała zawartość gry (karty, paczki, waluta w grze) jest zdobywana grając. Nigdy nie jest do kupienia za prawdziwe pieniądze.
• Szanse gacha/paczek są publicznie ujawniane w aplikacji przez funkcję „Zobacz szanse".
• Wszystkie otwarcia paczek podlegają naszemu systemowi weryfikacji kryptograficznej provably fair, pozwalającemu niezależnie zweryfikować integralność twoich wyników.
• Usługa jest świadczona „w miarę dostępności". Możemy zaplanować konserwację lub aktualizacje, które tymczasowo przerywają dostępność.

4. Akceptowalne użycie i zachowanie graczy

Zgadzasz się nie:

• Nękać, grozić, prześladować, śledzić ani dyskryminować innych użytkowników w żaden sposób.
• Oszukiwać, hakować, wykorzystywać błędów, używać botów, skryptów, modów ani manipulować danymi gry.
• Udostępniać, kupować, sprzedawać ani boostować kont.
• Spamować, podszywać się pod innych ani udostępniać wprowadzających w błąd treści przez jakąkolwiek funkcję gry.
• Próbować inżynierii wstecznej, dekompilacji ani wyodrębniania kodu źródłowego z Usługi.

Egzekwowanie: Naruszenia mogą skutkować ostrzeżeniem, tymczasowym zawieszeniem lub trwałym zbanowaniem w zależności od wagi. Skrajne naruszenia (groźby, nielegalna działalność) mogą skutkować natychmiastowym trwałym banem.

Moderacja treści (DSA Art. 17): Gdy ograniczamy lub usuwamy treści, lub zawieszamy lub kończymy konto, dostarczamy poszkodowanemu użytkownikowi jasne uzasadnienie powodów, konkretną naruszoną zasadę lub regulamin oraz informacje o dostępnych środkach zaradczych — w tym prawo do odwołania przez kontakt z nami. Staramy się odpowiadać na odwołania w ciągu 14 dni.

5. Wirtualne przedmioty i system gacha

• Wszystkie wirtualne przedmioty (karty, paczki, waluta w grze, rewersy kart) są licencjonowane, nie sprzedawane.
• Wirtualne przedmioty nie mają żadnej rzeczywistej wartości pieniężnej i nie mogą być wymieniane na prawdziwe pieniądze.
• Przedmioty są nieprzenoszalne poza wbudowanym systemem wymiany w grze.
• Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania statystyk kart, umiejętności i balansu gry w celu utrzymania uczciwości.
• Belgia: belgijska ustawa o grach hazardowych (Belgian Gaming Act, art. 2/8/57) klasyfikuje płatne mechaniki nagrody losowej jako hazard. Drawn nie sprzedaje paczek ani żadnych nagród losowych za prawdziwe pieniądze — paczki są zdobywane wyłącznie przez grę (prezent rejestracyjny, regeneracja w bezczynności, dzienny bonus logowania, codzienne/tygodniowe wyzwania, opcjonalne reklamy z nagrodą i tworzenie z duplikatów). Opublikowane stanowisko Belgijskiej Komisji Hazardowej dotyczy płatnych loot boxów; na podstawie braku świadczenia uważamy, że obecna mechanika otwierania paczek pozostaje poza tym zakresem. Jeśli kiedykolwiek wprowadzimy bezpośrednie zakupy EUR-paczka lub konwersję waluty premium na paczki, geo-zablokujemy te funkcje dla mieszkańców Belgii i zaktualizujemy tę klauzulę.

7. Reklamy z nagrodą

• Możesz opcjonalnie oglądać reklamy, aby otrzymać nagrody w grze (paczki).
• Reklamy są dostarczane przez Google AdSense / AdMob i podlegają ich politykom prywatności.
• Cookies reklamowe dla Google AdSense / AdMob wymagają oddzielnej zgody zarządzanej przez nasz banner zgody na cookies.
• Żadne reklamy nie są wyświetlane bez twojego zainicjowania.

8. Własność intelektualna

• Cała zawartość gry (grafika kart, nazwy, mechaniki, UI, kod) jest własnością lub jest licencjonowana Operatorowi.
• Nie zachowujesz żadnych praw własności intelektualnej do żadnej zawartości gry.
• Treści generowane przez użytkownika (nazwy użytkowników, wiadomości wymiany): udzielasz nam niewyłącznej, ogólnoświatowej licencji na ich wyświetlanie w Usłudze.
• Nie reprodukuj, nie dystrybuuj ani nie twórz dzieł pochodnych z zawartości gry bez pisemnej zgody.

9. Zawieszenie i zamknięcie konta

• Możemy zawiesić lub zamknąć konta za naruszenia Regulaminu.
• Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie (z zastrzeżeniem prawa RODO do usunięcia).
• Po zamknięciu, dostęp do wszystkich wirtualnych przedmiotów ustaje. Żaden zwrot nie jest udzielany za zdobyte przedmioty.
• Dla zakupów kosmetycznych: prawa do zwrotu zgodnie z Sekcją 6 mają zastosowanie.

10. Oświadczenia i ograniczenie odpowiedzialności

• Usługa jest świadczona „taka jaka jest" i „w miarę dostępności" bez gwarancji jakiegokolwiek rodzaju.
• Nie gwarantujemy nieprzerwanej ani wolnej od błędów usługi.
• Nie ponosimy odpowiedzialności za utratę wirtualnych przedmiotów z powodu błędów, problemów serwera ani naruszenia konta (chyba że spowodowane naszym zaniedbaniem).
• Nasza maksymalna odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty zapłaconej przez ciebie w 12 miesiącach poprzedzających roszczenie (jeśli istnieje).
• Nic w niniejszym Regulaminie nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć zgodnie z obowiązującym prawem (np. śmierć, obrażenia ciała, oszustwo lub obowiązkowe prawa konsumenckie).

11. Prawo właściwe i spory

• Niniejszy Regulamin podlega prawu Hiszpanii i Unii Europejskiej.
• Konsumenci UE korzystają z bezwzględnie obowiązujących przepisów ich kraju zamieszkania. Nic w tej sekcji nie zastępuje tych obowiązkowych ochron konsumenckich (Artykuł 6(2) Rozporządzenia Rzym I).
• Spory: Zachęcamy do kontaktu z nami najpierw w celu nieformalnego rozwiązania (okres 30 dni). Jeśli nie zostanie to rozstrzygnięte, właściwe sądy w Hiszpanii będą mieć jurysdykcję.
• Użytkownicy UE mogą również skorzystać z europejskiej platformy Internetowego Rozstrzygania Sporów.

12. Zmiany w regulaminie

Możemy aktualizować niniejszy Regulamin od czasu do czasu. Istotne zmiany będą komunikowane z 30-dniowym wyprzedzeniem przez e-mail lub powiadomienie w aplikacji. Dalsze korzystanie po okresie powiadomienia stanowi akceptację. Jeśli się nie zgadzasz, możesz usunąć swoje konto przed wejściem zmian w życie.

13. Niezależność postanowień

Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane za niewykonalne lub nieważne przez sąd właściwej jurysdykcji, takie postanowienie zostanie ograniczone lub wyeliminowane w minimalnym koniecznym zakresie, a pozostałe postanowienia pozostaną w pełnej mocy i skuteczności.

14. Cała umowa

Niniejszy Regulamin, wraz z naszą Polityką prywatności i Polityką cookies, stanowi całą umowę między tobą a Operatorem dotyczącą korzystania z Usługi. Żadne inne umowy, oświadczenia ani gwarancje — ustne czy pisemne — nie będą wiążące, chyba że wyraźnie uzgodnione na piśmie przez Operatora.

15. Siła wyższa

Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek niewykonanie lub opóźnienie w wykonywaniu naszych zobowiązań z niniejszego Regulaminu, gdy takie niewykonanie lub opóźnienie wynika z okoliczności pozostających poza naszą rozsądną kontrolą, w tym między innymi: klęsk żywiołowych, wojny, terroryzmu, pandemii, awarii infrastruktury internetowej lub telekomunikacyjnej, przerw w dostawie prądu, działań rządowych lub awarii dostawców usług trzecich.

16. Modyfikacje usługi

Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania, aktualizowania, zawieszania lub przerywania jakiejkolwiek funkcji lub aspektu Usługi w dowolnym momencie, z lub bez powiadomienia. Istotne zmiany, które znacząco wpływają na aktywnych użytkowników, będą komunikowane z rozsądnym wyprzedzeniem. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakąkolwiek modyfikację, zawieszenie lub przerwanie Usługi lub jakiejkolwiek jej części.

17. Kontakt

• E-mail: contact@drawntcg.com
• Operator: Francisco Garreta Calderón, Corralejo, Fuerteventura, Las Palmas, Hiszpania